与此同时，更大的磨难正向少林袭来……甜蜜幼儿园 专栏作家鲁多（Til Schweiger 蒂尔?斯威格 饰）及其摄影师朋友莫瑞兹（Matthias Schweigh?fer 马提亚斯?施维赫夫 饰）是一对无孔不入的小报记者，他们以窥探名人隐私为己任，为达目的怪招迭出。这次发火给整个家庭气氛增添了一丝阴影，但在母亲的说服下，班还是原谅了看似蛮不讲理的父亲。

然而，当德怀特开始疏远自己的家人，杰西也将不惜一切代价让他回家。八月，一个古怪的大学毕业生在一个新的城镇努力寻找自己的立足点，发现她的室友和唯一的朋友对未来有不同的计划，但不包括她。

一路上，孟若结识了易装癖者蒂娜（克里斯·威廉斯 Chris Williams 饰）、寡妇艾达（戴安·拉德 Diane Ladd 饰）、销售员佛兰多（保罗·罗德里奇斯 Paul Rodriguez 饰）等一干有趣的朋友们，在他们的帮助和鼓励下最终创下了新的世界纪录。他历经险阻另辟蹊径，习得上古炼器法为师门报仇，与魔头渊皇同归于尽。

但要阻止他，他们必须找到其他可以支持的人。本是一物降一物，哪成想是个沙雕逗比的喜剧展开，来历不明的奇女子是上天派来收了他的吧。

凯普看电视购物，被防身术教练深深吸引了，拉着拿破仑两人参加了俱乐部，没想到大失所望……托斯卡纳艳阳下 婚姻失败对于已经三十多岁的女作家法兰西斯(戴安·琳恩 Diane Lane饰)来说，是一个很残酷的打击。海盗头目乔纳森自称新“船长”，用喇叭喊话让威廉出来合作。

麻烦的中心是一个叫马特杜鲁门的人，夏普和他一起长大。全片以十分细致的手法追踪丑闻的来龙去脉，将美国球界的黑幕娓娓道来，加上一些精彩的棒球比赛场面，对喜欢棒球运动的观众而言具有相当高的吸引力。